Jeremiah 2:11 in Boko

11 Buie a diiↄ lìlɛ yãae? Kási an tã́apiↄá Lua no. Ma gbɛ̃́ pↄ́ má dɛ Lua gawide ũ, ma gbɛ̃́ↄ ma lɛũkpakɛ̀ ń pↄ́ pↄ́ lí kã́fĩakɛnɛ́oↄ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

American Standard Version (ASV)

Hath a nation changed `its' gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Bible in Basic English (BBE)

Has any nation ever made a change in their gods, though they are no gods? but my people have given up their glory in exchange for what is of no profit.

Darby English Bible (DBY)

Hath a nation changed [its] gods? and they are no gods; -- but my people have changed their glory for that which doth not profit.

World English Bible (WEB)

Has a nation changed [its] gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which does not profit.

Young's Literal Translation (YLT)

Hath a nation changed gods? (And they `are' no gods!) And My people hath changed its honour For that which doth not profit.

Cross Reference

Deuteronomy 33:29 in Boko

29 Báaadeↄn á Isailiↄ ũ, asa Dii á suabà. Démɛ kú lááwai? Ɔ̃mɛ á sɛ̀ngbao ń á dↄnlɛo ń á fɛ̃nda gawideo ũ. Á ibɛɛↄ vlãnauɛ́ á aɛɛ, íↄ bɛ ń bùsu gulɛsĩↄwa.

Psalm 3:3 in Boko

3 Wàlɛ ma yã'o dasi, wàlɛ mɛ Lua a ma suabao.

Psalm 106:20 in Boko

20 Aa Lua gawide lɛũkpakɛ̀ ń zù sɛ̃̀sona taao.

Psalm 115:4 in Boko

4 Aa ń diiↄ pì ń ã́nusuo ń vuao, gbɛ̃nazĩna ↄgbɛɛ.

Isaiah 37:19 in Boko

19 Aa ń diiↄ kàtɛu aa ń kpasa, asa aa dɛ Lua ũo, pↄ́ pↄ́ gbɛ̃nazĩna kɛ̀ ń lío ń gbɛoↄnɛ.

Jeremiah 2:5 in Boko

5 Ma Dii ma mɛ̀, tàae kpele á deziↄ èa, ↄ̃ aa zã̀kũmanↄi? Aa tɛ̀ tã́aↄzi, ↄ̃ aa gì ↄi.

Jeremiah 2:8 in Boko

8 An sa'onaↄ i ma dↄ̃o, ma ikoyãdanɛdeↄ i ma dↄ̃o, an dↄaanaↄ bↄ̀ ma kpɛ, an ãnabiↄ ãnabikɛkɛ̀ ń Baali gbãao, aa tɛ̀ pↄ́ pↄ́ lí kã́fĩakɛnɛ́oↄzi.

Jeremiah 16:20 in Boko

20 Gbɛ̃e a fↄ̃ dii kɛ azĩaɛo, i kɛ pↄ́piↄá diiↄ no.

Micah 4:5 in Boko

5 Bui píi ìↄ kú ń ń tã́a tↄ́o, wápiↄ sↄ̃, Dii wá Lua tↄ́ wáↄ kuò gↄↄpii.

Romans 1:23 in Boko

23 Aaì kúlɛ gbɛ̃nazĩna pↄ́ ì gaↄ ń bãↄ ń nↄ̀bↄↄ ń pↄ́taa'onkuawaↄ taaɛ Lua pↄ́ lí gao gbɛu.

1 Corinthians 8:4 in Boko

4 Too, sa'oblɛblea yã́ musu wá dↄ̃ kɛ́ dṹnia guu tã́aá pↄe no, asa Lua mɛ̀ndo kua wá dↄ̃.

1 Peter 1:18 in Boko

18 Á dↄ̃ lá Lua á bↄ́ kua gii pↄ́ dɛ á fɛlɛkaa ũ guu. Lua i á bo ń pↄ́ pↄ́ a gawi ì láao no, vua ge ã́nusu,