Hosea 6:10 in Boko

10 Ma yã́ pↄ́ ì dimá è Isailiↄwa, Ɛflaiũ buiↄ ńzĩa kpà gbãsĩkɛawa, Isailiↄ gbãlɛ̀.

Other Translations

King James Version (KJV)

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

American Standard Version (ASV)

In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is `found' in Ephraim, Israel is defiled.

Bible in Basic English (BBE)

In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;

Darby English Bible (DBY)

In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.

World English Bible (WEB)

In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.

Young's Literal Translation (YLT)

In the house of Israel I have seen a horrible thing, There `is' the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.

Cross Reference

1 Kings 12:8 in Boko

8 Ɔ̃ Lↄbↄaũ gì gbɛ̃zↄ̃ↄpiↄ lɛdama mai, à gɛ̀ yã́pi kpàlɛ a ìwa ɛ̀waaso pↄ́ aa nɛblè sãnuↄ gɛ̃zĩ.

1 Kings 15:30 in Boko

30 Yã́pi kɛ̀ màa duuna pↄ́ Yeloboaũ kɛ̀ à Isailiↄ dà a kɛau, à Dii Isailiↄ Lua pↄ fɛ̀lɛoɛ̀ yã́iɛ.

2 Kings 17:7 in Boko

7 Yã́pi kɛ̀ màa kɛ́ Isailiↄ duunakɛ̀ Dii ń Lua pↄ́ ń bↄ́ Egipiↄ kí Falaↄ̃ↄ ↄzĩɛ yã́iɛ. Aa misìilɛ dii pãleↄnɛ,

Jeremiah 2:12 in Boko

12 Á musudeↄ, à to yã́pi diwá, á mɛ i seenata à gↄ̃ sã̀iii. Ma Dii mámɛ má ò.

Jeremiah 3:6 in Boko

6 Kí Yosia kpalablegↄↄ Dii òmɛɛ: N Isaili pↄ̀ↄbↄzãkɛnapiↄ yãkɛa èa? Aa gɛ̀ gbãsĩkɛ̀ sĩ̀sĩ lɛsĩ píi musu ń lí yɛ̀lɛlɛↄ píi gbáuo.

Jeremiah 5:30 in Boko

30 Yã́ pↄ́ wa ye a gĩyãio wì vĩakɛɛ̀ kↄ̃̀ ń bùsuu.

Jeremiah 18:13 in Boko

13 A yã́i tò ma mɛ̀, à buipãleↄ la à ma! Démɛ yã́ bee taa mà yãai? Á Isaili pↄ́ á dɛmɛɛ bui lɛ́so ũↄ a yãvãi pↄ́ ì dimá kɛ̀.

Jeremiah 23:14 in Boko

14 Ma vãi pↄ́ ì dimá è Yelusalɛũ ãnabiↄwa, aaì gbãsĩkɛ, aaↄ bɛ ń mↄafilio, aaì vãikɛnaↄ gba gbãa, ↄ̃ gbɛ̃e lí mikɛ̃ a vãiwao. Aa gↄ̃̀mɛɛ lán Sↄdↄũdeↄwa ḿpii, wɛ̃́lɛdepiↄ dɛ lán Gↄmↄↄdeↄwaɛ.

Ezekiel 23:5 in Boko

5 Kua ma pↄ́ ũ Ɔↄla sì káaluakaau, à lùa a gↄ̃pↄsɛ Asiliↄzi.

Hosea 4:11 in Boko

11 aa zɛ̀ ń gbãsĩkɛaoɛ. Vɛ̃ɛ zi ń a dafuo ń mi lìaa.

Hosea 4:17 in Boko

17 Ɛflaiũ buiↄ nà tã́aↄwa, wà ń tó we.

Hosea 5:3 in Boko

3 Mámɛ má Ɛflaiũ buiↄ dↄ̃, Isailipiↄ yã́ ulɛamɛɛo. Ɛflaiũ buiↄ zɛ̀ ń gbãsĩkɛao saɛ, Isailiↄ gbãlɛ̀.