Genesis 49:23 in Boko

23 Kàzunaↄ íbɛlɛsɛńnↄ, aa ń yá ń kao.

Other Translations

King James Version (KJV)

The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

American Standard Version (ASV)

The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:

Bible in Basic English (BBE)

He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:

Darby English Bible (DBY)

The archers have provoked him, And shot at, and hated him;

Webster's Bible (WBT)

The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

World English Bible (WEB)

The archers have sorely grieved him, Shot at him, and persecute him:

Young's Literal Translation (YLT)

And embitter him -- yea, they have striven, Yea, hate him do archers;

Cross Reference

Genesis 37:4 in Boko

4 Kɛ́ aà vĩ̀iↄ è ń mae yeaàzi dɛńla, ↄ̃ aa zàaàgu, aali we yãna òaànↄo.

Genesis 37:18 in Boko

18 Kɛ́ aa aà è kãaa, e àↄ gɛ́ kái ń kĩ́i, aa lɛkpàaĩaàzi aa mɛ̀ wà aà dɛ.

Genesis 37:24 in Boko

24 Ɔ̃ aa aà sɛ̀ wa zù ɛpiu. Ɛpi da giiɛ, a í vĩo.

Genesis 37:28 in Boko

28 Kɛ́ Madiã laatanapiↄ lɛ́ gɛ̃, aa Yosɛfu gà wà bↄ̀ ɛu, wà aà yìa Isimaɛla buipiↄwa ã́nusu ↄwatɛ̃ bao, ↄ̃ aa gɛ̀aànↄ Egipi.

Genesis 39:7 in Boko

7 Zĩewa ↄ̃ Yosɛfu bĩi gɛ̃̀ a dii nagu, ↄ̃ a òɛ̀: Wúlɛmanↄ.

Genesis 42:21 in Boko

21 Aa òkↄ̃ɛ: Sĩanaɛ tàaedeↄn wá ũ yã́ pↄ́ wá kɛ̀ wá dãunaɛ yãa yã́i. Wá è gↄↄ pↄ́ àlɛ awakpawɛ̃ɛ, à kɛ̀ wɛ̃naũ, ↄ̃ wi aà yãmao. Bee yã́i yã́ɛ bee wá léi.

Psalm 64:3 in Boko

3 Ma si gbɛ̃vãiↄ lɛkpaaĩamaziwa, ma bↄ vãikɛnaↄ zↄau.

Psalm 118:13 in Boko

13 Aa ↄzↄ̃̀mazi pãsĩpãsĩ, má ye lɛ́lɛi, ↄ̃ Dii dↄ̀malɛ.

John 16:33 in Boko

33 Ma yã́ beeↄ òɛ́, kɛ́ naaa guu á nↄ̀sɛ àↄ daa doũ. Á wɛ́tɛ̃a e dṹnia guu, ãma à sↄ̃dilɛ, ma zĩblè dṹniawa.

Acts 14:22 in Boko

22 aalɛ Yesudeↄ gba gbãa, aalɛ lɛdamá aa wɛtã Yesu náaikɛawa aa mɛ̀: Sema wà taasikɛ maamaa, wí gbasa gɛ̃ kpala pↄ́ bↄ̀ Lua kĩ́i guu.