Ezekiel 36:34 in Boko

34 Bùsu pↄ́ da yàaa a gↄ̃ bugbɛ ũ. Gbɛ̃́ pↄ́ lɛ́ á bùsu baa vĩↄ e fↄ̃̀ↄↄ lↄo.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

American Standard Version (ASV)

And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.

Bible in Basic English (BBE)

And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.

Darby English Bible (DBY)

And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.

World English Bible (WEB)

The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.

Young's Literal Translation (YLT)

And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,

Cross Reference

Deuteronomy 29:23 in Boko

23 Bui píi a mɛ: Bↄ́yãi Dii yã́ bee taa kɛ̀ bùsuɛ beeɛi? Aà pↄfɛ̃ zↄ̃ↄ bee taa dɛa ni?

2 Chronicles 36:21 in Boko

21 Isaili bùsu ĩ́ampakĩi è sa. Kɛ́ à gↄ̃̀ da gii, a ĩ́ampaa e wɛ̃̀ bàaↄ̃kwi gɛ̀ pàò, lá Dii dà Zelemiiɛ a òwa.

Jeremiah 25:9 in Boko

9 má gugbãntoodeↄ sísiwá ń ma zↄ̀blena Babɛli kí Nɛbukanɛzao, mí tó aa lɛ́lɛwá á bùsuu la ń bui pↄ́ liaaáziↄ píi. Má ń kaalɛɛ, aai gↄ̃ sↄ̃kɛ̃ngu pↄ́ ũ, láanipↄ ũ, aaiↄ kaalɛa wáiwai e gↄↄpii.

Ezekiel 6:14 in Boko

14 Má ↄbↄ tↄ̃́má, mí tó an bùsupi gↄ̃ bɛzia ũ wáiwai za guwaiwaiu e Dibla, gu pↄ́ aa kuu píi, aaiↄ dↄ̃ kɛ́ mámɛmaa Dii.