Ezekiel 36:19 in Boko

19 Ma ń fãaa buiↄ guu, ma ń fã́ndaiadà bùsu ń bùsuo. Ma ĩadàmá ń yãkɛa ń ń dàaↄ yã́i.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

American Standard Version (ASV)

and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Bible in Basic English (BBE)

And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.

Darby English Bible (DBY)

And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

World English Bible (WEB)

and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Young's Literal Translation (YLT)

And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.

Cross Reference

Leviticus 26:38 in Boko

38 Màa á midɛ buiↄ guu. Á ibɛɛↄ bùsu a á mↄ́mↄ.

Deuteronomy 28:64 in Boko

64 i á fãaa buiↄ guu za dṹnia lɛ́la e a lɛ́le. We á zↄbleu líↄnɛ ń gbɛↄ, dii pↄ́ ápiↄ ń á deziↄ á dↄ̃oↄ.

Ezekiel 5:12 in Boko

12 Á gbɛ̃́ↄ lɛɛ do a gaga ń gagyão ge nↄana á mɛɛwiau, á gbɛ̃́ↄ lɛɛ plaade a gaga zĩ guu bĩ́i kpɛ, mɛ́ má á gbɛ̃́ↄ lɛɛ àaↄ̃de fãaa gupiiu, mí a fɛ̃nda wo mà pɛ́lɛoázi.

Ezekiel 7:3 in Boko

3 Á kua lɛ́ kà! Má pↄkũmabↄbↄwáɛ, mí yã́kpalɛkɛánↄ á yãkɛaↄwa, mí yãbɛ̃ɛ pↄ́ á kɛ̀ fĩaboɛ́ píi.

Ezekiel 7:8 in Boko

8 Tia kɛ́wa má pↄkũmabↄbↄwá, mí palawá ń pↄfɛ̃o. Má yã́kpalɛkɛánↄ á yãkɛaↄwa, mí á yãbɛ̃ɛkɛaↄ fĩaboɛ́.

Ezekiel 18:30 in Boko

30 A yã́i má yã́kpalɛkɛ ń á Isailiↄ, baade a yãkɛawa. Ma Dii Lua mámɛ má ò. À nↄ̀sɛlilɛ à mikɛ̃ á tàaeↄwa píi, kɛ́ á duuna su á ásookɛo yã́i.

Ezekiel 22:15 in Boko

15 Má n gbɛ̃́ↄ fãaa buiↄ guuɛ, má ń fã́ndaiada bùsu ń bùsuo, mí ń gbãsĩkɛa midɛ.

Ezekiel 22:31 in Boko

31 Ayãmɛto má pↄkũmabↄbↄmá, mí ń midɛ ń pↄfɛ̃tɛ̃o. Má ń yãkɛaↄ wínɛ́ ń musuɛ. Ma Dii Lua mámɛ má ò.

Ezekiel 39:24 in Boko

24 Ma yãkɛ̀nɛ́ an gbãlɛa ń ń tàaeↄwa, ma a wɛ́ gà má zùnɛ́.

Amos 9:9 in Boko

9 Má yãdilɛ, mí tó wà Isailiↄ fã́fã buipãleↄ guu píi lá wì pↄ́wɛna ká gbaana guu wà fã́fãwaɛ, baa a wɛ́n do a lɛ́lɛ zĩ́lɛo.

Romans 2:6 in Boko

6 A fĩabo baadeɛ a yãkɛawa.

Revelation 20:12 in Boko

12 Ɔ̃ ma gbɛ̃zↄ̃ↄↄ ń nɛ́fɛ̃nɛnaↄ gyaadeↄ è zɛa báapi aɛ. Wà taalaↄ wɛ̃̀wɛ̃, ↄ̃ wà lá pãle wɛ̃̀ lↄ àizãna taala ũ. Wà yã́kpalɛkɛ̀ ń gyaadeↄ an yãkɛawa, lá a ku lápiↄ guuwa.