Exodus 18:3 in Boko

3 ń a nɛgↄ̃ɛ mɛ̀n plaↄ. Ado tↄ́n Geesoũ, asa Mↄizi mɛ̀ bùsu pãleu la bↄ̀mↄn a ũ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

American Standard Version (ASV)

and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

Bible in Basic English (BBE)

And her two sons, one of whom was named Gershom, for he said, I have been living in a strange land:

Darby English Bible (DBY)

and her two sons, of whom the name of the one was Gershom -- for he said, I have been a sojourner in a foreign land,

Webster's Bible (WBT)

And her two sons; of which the name of the one was Gershom; (for he said, I have been an alien in a strange land:)

World English Bible (WEB)

and her two sons. The name of one son was Gershom,{"Gershom" sounds like the Hebrew for "an alien there."} for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".

Young's Literal Translation (YLT)

and her two sons, of whom the name of the one `is' Gershom, for he said, `a sojourner I have been in a strange land:'

Cross Reference

Exodus 2:22 in Boko

22 À nɛ'ì gↄ̃ɛ ũ, ↄ̃ Mↄizi tↄkpàɛ̀ Geesoũ, à mɛ̀ bↄ̀mↄn a ũ dãↄ bùsuu la.

Exodus 4:20 in Boko

20 Ɔ̃ Mↄizi a na sɛ̀ ń a nɛgↄ̃ɛnapiↄ, à ń dí zàa'ĩnaↄ kpɛ, à ɛ̀a lɛ́ tá Egipi, a Lua gopi kũa.

Psalm 39:12 in Boko

12 Ni gbɛ̃́ toto, ni aà wɛtã aà duuna yã́i, ni aà àizɛɛ sóso lán blɛ́wa. Gbɛ̃́pii ì gɛ̃zɛa lán ĩ́anawaɛ.

Acts 7:29 in Boko

29 Kɛ́ Mↄizi yã́pi mà, à bàalɛ̀ tà Madiã bùsuu. We à nɛgↄ̃ɛↄ ìu gbɛ̃ↄn pla.

Hebrews 11:13 in Boko

13 Gbɛ̃́piↄ gàga píi ń luanaaikɛa guu pↄ́ pↄ́ à a lɛgbɛ̃̀nɛ́ↄ esai. Aa è kãaa aa gbãakpài. Aa mɛ̀ nibↄ bↄ̀mↄↄn ń ũ tↄↄlɛ la.

1 Peter 2:11 in Boko

11 Ma gbɛ̃́ yenzideↄ, lá á dɛ nibↄ bↄ̀mↄↄ ũ la, málɛ lɛdawáɛ, à mikɛ̃ á dↄ́ɛ'ĩi pↄ́ aaì zĩkaánↄↄwa.