Exodus 12:49 in Boko

49 Bele ń bↄ̀mↄ pↄ́ kúánↄↄ, ikoyã doũpiɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

American Standard Version (ASV)

One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.

Bible in Basic English (BBE)

The law is the same for him who is an Israelite by birth and for the man from a strange country who is living with you.

Darby English Bible (DBY)

One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.

Webster's Bible (WBT)

One law shall be to him that is home-born, and to the stranger that sojourneth among you.

World English Bible (WEB)

One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."

Young's Literal Translation (YLT)

one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'

Cross Reference

Leviticus 24:22 in Boko

22 Bↄ̀mↄ ge belen lò, yãdilɛa doũpiɛ. Mámɛmaa Dii á Lua.

Numbers 9:14 in Boko

14 Bↄ̀mↄ pↄ́ kú á guu mɛ́ a ye Gɛ̃amusu dikpɛkɛmɛɛ, sema aà kɛ lá ma ikoyã dìlɛɛ́wa. Bↄ̀mↄ ń beleo píi, yã́ doũɛ.

Numbers 15:15 in Boko

15 Á kↄ̃kãaa guu ikoyãpi doũ ápiↄnɛ ń bↄ̀mↄ pↄ́ kúánↄↄɛ. Ikoyãpi iↄ ku e á buiwa. Ápiↄ ń bↄ̀mↄↄ á doũ mɛɛɛ.

Numbers 15:29 in Boko

29 Gbɛ̃́ pↄ́ zã̀ yã́wa píi, ikoyã doũpiɛ, Isaili bùsu gbɛ̃́n nò, bↄ̀mↄ pↄ́ kúńnↄn nò.

Galatians 3:28 in Boko

28 Yudaↄ ń buipãleↄ, zↄↄ ń wɛ̃́ɛↄ, gↄ̃ɛↄ ń nↄɛↄ dodoa kↄ̃ɛo, asa ápiiá doũɛ naa Kilisi Yesuwa.

Colossians 3:11 in Boko

11 Kua màa Yudaↄ ń buipãleↄ dodo kↄ̃ɛo, ge tↄ̃̀zↄ̃naↄ ń gyafↄↄdeↄ, ge gusↄↄdeↄ, ge ladↄ̃nsaiↄ, ge zↄↄ ń wɛ̃́ɛↄ. Kilisi mɛ́ ń ũ ḿpii, a kú ń guu ḿpii.