Ecclesiastes 10:14 in Boko

14 asa sↄũ ì da yãaɛ. Lá gbɛ̃e yã́ pↄ́ a mↄ dↄ̃o, démɛ a fↄ̃ yã́ pↄ́ a kɛ aà kpɛ oɛ̀i?

Other Translations

A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

A fool also multiplieth words: `yet' man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?

The foolish are full of words; man has no knowledge of what will be; and who is able to say what will be after him?

And the fool multiplieth words: [yet] man knoweth not what shall be; and what shall be after him, who will tell him?

A fool also multiplies words. Man doesn't know what will be; and that which will be after him, who can tell him?

And the fool multiplieth words: `Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?'

37 Àlɛ tàae kã́fĩ duunaa, àlɛ ↄtaalɛ wá guu, àlɛ lɛnakasa Luaɛ.

16 Beewa Yobu yãpã ò, à yã́ pↄ́ á a gbadↄ̃o bↄ̀lɛ.

19 Duuna a gíↄ kui yã́ dasi bↄlɛa guuo, gbɛ̃́ pↄ́ ì a lɛ́ fↄ̃́á laaideɛ.

2 Ɔ̃nↄna yã'oa ì to dↄ̃a káńgu, sↄũ lɛ́ sↄ̃, yãfaasai ìↄ bↄlɛu.

22 A yã́i tò má è yãe maa ń gbɛ̃nazĩnao dɛ aà a zĩ sáaukpalao, asa aà luakpaman we. Démɛ a to aà dↄ̃ yã́ pↄ́ a mↄ aà kpɛi?

3 Tó n lɛkɛ̀ Luawa, ńsu ǹ a fĩaboa gágao. Ǹ a fĩabo, asa sↄũↄ yã́ lí kaaàguo.

12 Démɛ dↄ̃ pↄ́ pↄ́ maa ń gbɛ̃nazĩnao aà wɛ̃ni gii kpòona pↄ́ ì gɛ̃ lán uenawa guui? Démɛ a fↄ̃ yã́ pↄ́ a kɛ aà kpɛ dṹnia guu oɛ̀i?

7 Lá gbɛ̃e zia dↄ̃o, démɛ a fↄ̃ yã́ pↄ́ a mↄ oɛ̀i?

13 À yãma sa, á gbɛ̃́ pↄ́ i mɛ gbã ge zia á gɛ́ wɛ̃́lɛu, í zↄ̃lɛ we wɛ̃̀ do, í laata à ài'e.