Amos 7:13 in Boko

13 Ńsu ɛa mↄ ãnabikɛkɛi Bɛtɛli la lↄo, asa sa'okĩi pↄ́ ì kía gba gbãa ku laɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

American Standard Version (ASV)

but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.

Bible in Basic English (BBE)

But be a prophet no longer at Beth-el: for it is the holy place of the king, and the king's house.

Darby English Bible (DBY)

But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

World English Bible (WEB)

but don't prophesy again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"

Young's Literal Translation (YLT)

and `at' Beth-El do not add to prophesy any more, for it `is' the king's sanctuary, and it `is' the royal house.'

Cross Reference

1 Kings 12:29 in Boko

29 Ɔ̃ à ado dìlɛ Bɛtɛli, ado sↄ̃ Dã.

1 Kings 12:32 in Boko

32 Ɔ̃ à mↄ swaaↄ̃de gↄↄ gɛ̃ode dìlɛ dikpɛ ũ lán Yudaↄ pↄ́wa sↄ̃, ↄ̃ à sa'ò sa'okĩi pↄ́ kú Bɛtɛlipiwa. À sa'ò gáae pↄ́ a pìpiↄwa, ↄ̃ à sa'onaↄ dìlɛ we aaↄ gulɛsĩpiↄ gbagba.

1 Kings 13:1 in Boko

1 Lua gbɛ̃e bↄ̀ Yuda bùsuu à mↄ̀ Bɛtɛli lá Dii dàɛwa, gↄↄ pↄ́ Yeloboaũ zɛa sa'okĩipi saɛ, a súɛlɛ lɛ́ fɛlɛ.

Amos 2:12 in Boko

12 A naɛ gbɛ̃́ pↄ́ aa ńzĩa kpàapiↄwa aa vɛ̃ɛmi, á dìlɛ ãnabipiↄnɛ aasu ãnabikɛkɛ lↄo.

Acts 4:17 in Boko

17 Kɛ́ yã́pi su ligua dɛ kɛ́ao, wà gínɛ́ pãsĩpãsĩ aasu yã'o gbɛ̃eɛ ń tↄ́pio lↄo.

Acts 5:28 in Boko

28 Wa giɛ́ fĩ́afĩa à yãdanɛ́ ń tↄ́pioɛ, ↄ̃ á tò yã́pi gì lì Yelusalɛũa píi, mɛ́ á ye gbɛ̃́pi gaa yãdiwɛ̃ɛa?

Acts 5:40 in Boko

40 ↄ̃ aa zĩnaↄ sìsi aa ń gbɛ̃́. Aa gìnɛ́ aa yã'o ń Yesu tↄ́o, ↄ̃ aa ń gbáɛ.