Amos 5:24 in Boko

24 À to yã́zɛde dagua lán swa gbakakaawa, à tó á yãkɛa a zɛ́wa ligua lán swa pↄ́ a í lí baowa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

American Standard Version (ASV)

But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Bible in Basic English (BBE)

But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

Darby English Bible (DBY)

but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.

World English Bible (WEB)

But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.

Young's Literal Translation (YLT)

And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

Cross Reference

Job 29:12 in Boko

12 Asa ma taaside pↄ́ wiilɛ̀ mìsi ń tonɛo ń gbɛ̃́ pↄ́ ↄdamade vĩoo.

Proverbs 21:3 in Boko

3 Maakɛa ń yãkɛa a zɛ́wao ì ka Diigu dɛ sa'oawàa.

Jeremiah 22:3 in Boko

3 Dii mɛ̀, àli yãmaakɛ a zɛ́wa. Àli gbɛ̃́ pↄ́ wàlɛ gbãamↄɛ̀ bↄ aà wɛtãna ↄzĩ. Ásuli gbãamↄ bↄ̀mↄɛo ge tonɛ ge gyaa. Ásuli ń taiinkɛo. Ásuli yãesaide dɛ guɛ beeu lↄo.

Hosea 6:6 in Boko

6 Gbɛ̃kɛkɛakↄ̃ɛ ↄ̃ má yei, i kɛ ma gbagbaa no. Ma dↄ̃a Lua ũ maa dɛ sa pↄ́ wì a pↄ́ kátɛu à tɛ́kũa.

Amos 5:7 in Boko

7 I yã́'ĩikpa yãnadeↄwa, mɛ́ i yãkɛa a zɛ́wa málɛ.

Amos 5:14 in Boko

14 À wɛɛlɛ àↄ yãmaakɛ, i kɛ a vãi no, kɛ́ à e àↄ ku, Dii Lua Zĩgↄ̃de iↄ kúánↄ, lá i o a kúánↄwa.

Micah 6:8 in Boko

8 Gbɛ̃nazĩna, wà yã́ pↄ́ maa ònɛ. Yã́ kpele Dii lɛ́ gbɛamai? Yãkɛ a zɛ́wa, níↄ ye gbɛ̃kɛkɛai. Ǹ nzĩa busa, ní tɛ́ Luazi.

Mark 12:32 in Boko

32 Ɔ̃ yãdanɛdepi òɛ̀: Yãmaaɛ, Mɛtulu. N sĩana'ò, n mɛ̀ Lua mɛ̀ndoɛ, a plaade kuo, sema aàpi.