Acts 27:34 in Boko

34 Málɛ awakpaɛ́ à pↄble, asa a maa á pↄlɛba àↄ dↄaɛ, í e bↄ aafia. Baa á mikã mɛ̀ndo a vũaao.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

American Standard Version (ASV)

Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.

Bible in Basic English (BBE)

So I make request to you to take food; for this is for your salvation: not a hair from the head of any of you will come to destruction.

Darby English Bible (DBY)

Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish.

World English Bible (WEB)

Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads."

Young's Literal Translation (YLT)

wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'

Cross Reference

1 Kings 1:52 in Boko

52 Ɔ̃ Salomↄↄ mɛ̀: Tó a azĩa kũa dↄ̃ gbɛ̃́ bɛɛɛde ũ, baa aà mikãe a lɛ́lɛ zĩ́lɛo. Tó wà sù vãie èwà sↄ̃, à gàɛ.

Matthew 10:30 in Boko

30 Ápiↄ sↄ̃, baa á mikã, a a lɛ́ dↄ̃.

Matthew 15:32 in Boko

32 Yesu a ìwaↄ kã̀aa a ònɛ́: Gbɛ̃́ɛↄ kɛ̀mɛɛ wɛ̃naũ, asa aa kumanↄ a gↄↄ àaↄ̃n la, mɛ́ aa pↄe vĩ wà bleo. Má ye mà ń gbaɛ ń nↄanaoo, kɛ́ an yɛ̃̀ɛɛ su láa zɛ́uo yã́i.

Mark 8:2 in Boko

2 Gbɛ̃́piↄ kɛ̀mɛɛ wɛ̃naũ, asa a gↄↄ àaↄ̃n la kɛ́ aa kumanↄ, aa pↄe vĩ aa ble lↄo.

Luke 12:7 in Boko

7 Baa á mikãↄ, a a lɛ́ dↄ̃. Ásu vĩakɛo, á dɛ gòlegolen dasiↄla.

Luke 21:18 in Boko

18 ãma baa á mikã mɛ̀ndo a vũaao.

Philippians 2:5 in Boko

5 Àↄ nↄ̀sɛ pↄ́ Kilisi Yesu vĩ vĩ sↄ̃.

1 Timothy 5:23 in Boko

23 Ńsu í pã mi ado lↄo. Nìli vɛ̃ɛ ga yↄↄ n nↄ̀sɛ ń n gyãkɛa mↄ̀ↄmↄↄo yã́i.