1 Samuel 1:10 in Boko

10 ń nↄ̀sɛyaa zↄ̃ↄo, à wabikɛ̀ Diiwa ń ↄↄlↄo maamaa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

American Standard Version (ASV)

And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.

Bible in Basic English (BBE)

And with grief in her soul, weeping bitterly, she made her prayer to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.

Webster's Bible (WBT)

And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly.

World English Bible (WEB)

She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept sore.

Young's Literal Translation (YLT)

And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,

Cross Reference

Genesis 50:10 in Boko

10 Kɛ́ aa kà Atada pↄ́wɛngbɛ̃zɛa Yuudɛ̃ baale, ↄ̃ aa nà gɛwiiwa e'e'e, ↄ̃ Yosɛfu a mae gɛ'ĩanabↄ̀ we gↄↄ sopla.

Judges 21:2 in Boko

2 Aa gɛ̀ Bɛtɛli aa zↄ̃̀lɛ Lua aɛ we e oosi, ↄ̃ aa wii gbãa lɛ̀, aalɛ ↄ́ↄlↄ maamaa

Ruth 1:20 in Boko

20 Ɔ̃ a ònɛ́: Ásuli omɛɛ Naomi lↄo, sema Mala, asa Gbãapiide yã́'ĩikɛ̀mɛɛɛ.

2 Samuel 13:36 in Boko

36 Kɛ́ à yã́pi ò a làa, ↄ̃ kíanɛpiↄ kà gↄ̃̀ↄ, aalɛ búbuapɛ. Kí ń a ìwaↄ ↄ́ↄlↄ̀ ḿpii maamaaɛ lↄ.

2 Samuel 17:8 in Boko

8 Ń n mae dↄ̃ ń aà gbɛ̃́ↄ. Zĩ̀kan maaↄn ń ũ, aa pãsĩ lán wài nɛade pↄ́ wà a nɛ́ↄ sìwàwaɛ. N maeá zĩgↄ̃ɛ, a we i gudoũ ń a gbɛ̃́ↄo.

2 Kings 20:3 in Boko

3 à mɛ̀: Dii, n yã́ na! Lá ma táa'ònnↄ ń náaio, mɛ́ ma yã́ pↄ́ ń yei kɛ̀ ń nↄ̀sɛmɛndoo, to à dↄngu. Ɔ̃ à wɛ̃na ↄ́ↄlↄ̀.

Job 7:11 in Boko

11 Ayãmɛto má a lɛ́ kpaaũo, má yã'o ma yeelɛa guu, má zↄaka ma nↄ̀sɛ ↄ̃̀ↄkpaa yã́i.

Job 9:18 in Boko

18 Ìli tó ma wekĩi eo, ì ma tó ń nↄ̀sɛpusuoɛ.

Job 10:1 in Boko

1 Ma kpasa ń ma wɛ̃nio, má yã́ pↄ́ má kũa o sa. Pↄsia guu má yãbↄlɛ sa.

Psalm 50:15 in Boko

15 À lɛzumazi taasikɛgↄↄ, mí á bↄu, í ma kpɛla.

Psalm 91:15 in Boko

15 A lɛzumazi, mí wewà. Tó yã́ nàɛwà, máↄ kuaànↄ, má aà suaba, mí aà kpɛla.

Isaiah 38:15 in Boko

15 Má o kpelewaɛ? Bↄ́ yã́ má fↄ̃ oɛ̀, kɛ́ ↄ̃mɛ mↄ̀ò nↄↄ! Máↄ bɛ busɛbusɛ e ma wɛ̃ni lɛ́uɛ ma pↄsia yã́i.

Isaiah 54:6 in Boko

6 Má n gbɛsi lán nↄɛ pↄ́ wà pãkpài aà pↄ yàwa. Mapi n Lua má ɛa n kṹ lán ɛ̀waaso nↄkpama pↄ́ à gìiwa.

Jeremiah 13:17 in Boko

17 Tó i yã́pi mao, á wala a to mà gɛ wiipɛ gusaɛ, ma wɛ́'i i kwɛ maamaa kɛ́ wa Dii kpàsa gbɛ̃́ↄ kṹkũ yã́i.

Jeremiah 22:10 in Boko

10 Ásu ↄ́ↄlↄ gbɛ̃́ pↄ́ gà yã́ musuo, ásu waiyookɛɛ̀o. À ↄ́ↄlↄ gbɛ̃́ pↄ́ wà tàaànↄ yã́ musu, asa a sua vĩ lↄo, a wɛsi a bɛ bùsulɛ lↄo.

Lamentations 3:15 in Boko

15 À blɛ kĩ̀sã ò'omɛɛ, à ma kaka ń gↄ̃io.

Luke 22:44 in Boko

44 Kua wɛ́tɛ̃a guu àlɛ wabikɛ ń ãiao. Ɔ̃ aà isima lɛ́ tↄ̃́ tↄↄlɛ lán autonawa.

Hebrews 5:7 in Boko

7 Gↄↄ pↄ́ Yesu kú dṹnia guu, à wabikɛ̀ ń wii gbãao ń wɛ́'io, à kulɛkɛ̀ Lua pↄ́ a fↄ̃ à a si gawaɛ, ↄ̃ Luapi aà yãmà, kɛ́ ì a yã́ da yã́i.