1 Kings 21:5 in Boko

5 Aà na Zezabɛli mↄ̀ aà là à mɛ̀: Bↄ́mɛ n le n oosìsi, ńlɛ pↄbleo ni?

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

American Standard Version (ASV)

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Bible in Basic English (BBE)

But Jezebel, his wife, came to him and said, Why is your spirit so bitter that you have no desire for food?

Darby English Bible (DBY)

And Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread?

Webster's Bible (WBT)

But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

World English Bible (WEB)

But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is your spirit so sad, that you eat no bread?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jezebel his wife cometh in unto him, and speaketh unto him, `What `is' this? -- thy spirit sulky, and thou art not eating bread!'

Cross Reference

Genesis 3:6 in Boko

6 Kɛ́ nↄɛ è lípi bɛ kɛfɛũ mɛ́ a blea aↄ na, a to gbɛ̃́ wɛ́ kɛ̃́, ↄ̃ à a bɛ bò a blè. A kpà a zã́wa, ↄ̃ a blè sↄ̃.

2 Samuel 13:4 in Boko

4 ↄ̃ à Aminↄ là à mɛ̀: Àkɛa n kíanɛ'ia n kúsu ìↄ kwɛa lá gu lɛ́ dↄi? Ńyↄ̃ omɛɛo lé? Ɔ̃ Aminↄ wèwà à mɛ̀: Má ye ma dãuna Abisaloũ dãe Tamaaziɛ.

1 Kings 16:31 in Boko

31 Zɛa ń Nɛba nɛ́ Yeloboaũ duunakɛao i kɛɛ̀ yãe ũo, ↄ̃ à Sidↄ̃deↄ kí Ɛbaali nɛnↄɛ Zezabɛli sɛ̀ nↄ ũ, ↄ̃ à nà zↄblea Baaliɛwa, ìↄ aà sisi.

1 Kings 18:4 in Boko

4 Gↄↄ pↄ́ Zezabɛli lɛ́ Dii ãnabiↄ dɛdɛ, Obadia ń sɛ́lɛ gbɛ̃ↄn basↄo, à ń úlɛ gbɛ̀'ɛↄ guu gbɛ̃ↄn blakwikwi, ↄ̃ à ń gwá ń blɛo ń ío.

1 Kings 19:2 in Boko

2 ↄ̃ Zezabɛli lɛ́kpãsãkɛ̀ Ɛliaɛ à mɛ̀: E zia maa'i, tó mi kɛnɛ lá ń kɛ̀ tã́adeↄnɛwao, adeↄ yãpãsĩkɛmɛɛ bɛ̃̀ɛbɛ̃ɛ!

1 Kings 21:25 in Boko

25 Gbɛ̃e ku yãa lán Ahabuwao, à azĩa kpà yã́ pↄ́ Dii yeiowaɛ, mɛ́ aà na Zezabɛli ì tɛ́kpaaàgu.

Nehemiah 2:2 in Boko

2 ↄ̃ à ma la à mɛ̀: Bↄ́yãi n oosìsii? Ńlɛ gyãkɛo. N pↄ mɛ́ yàa? Vĩa ma kũ maamaa,

Esther 4:5 in Boko

5 Ataki mɛ́ dↄai pↄ́ kí dìlɛ aàↄ ku aà saɛ ũ. Ɛsitɛɛ aà sìsi à aà zĩ̀ Maadosewa, aà gɛ́ aà laiɛ: Bↄ́ yã́ mɛ́ mↄ̀? Bↄ́yãi àlɛ kɛi màai?