1 Corinthians 15:20 in Boko

20 Sĩana guu Kilisi bↄ̀ gau, ↄ̃mɛ dↄ̀aa vù sɛ̃́ia gbɛ̃́ pↄ́ gàↄnɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

American Standard Version (ASV)

But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

Bible in Basic English (BBE)

But now Christ has truly come back from the dead, the first-fruits of those who are sleeping.

Darby English Bible (DBY)

(But now Christ is raised from among [the] dead, first-fruits of those fallen asleep.

World English Bible (WEB)

But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.

Young's Literal Translation (YLT)

And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became,

Cross Reference

Acts 26:23 in Boko

23 Aa mɛ̀ Mɛsii a taasikɛ, ↄ̃mɛ a bↄ gau sɛ̃́ia, i gupua yã'o Yudaↄnɛ ń buipãleↄ.

Romans 8:11 in Boko

11 Tó Lua pↄ́ Yesu bↄ̀ gau Nisĩna kú á guu, Lua pↄ́ Kilisipi bↄ̀ gau a wɛ̃ni kpá á mɛ̀ gɛpiwa ń a Nisĩna pↄ́ kú á guu gbãao.

1 Corinthians 15:6 in Boko

6 Bee gbɛa à azĩa ↄ̀lↄ wá gbɛ̃́ↄnɛ kɛ́ aa kãaaa gudoũ, aa dɛ gbɛ̃ↄn ↄ̀aa pla ń basↄoola (500). An daside ku e tia, ãma an gbɛ̃eↄ ã́nuatò.

1 Corinthians 15:23 in Boko

23 Baade ń a dↄ̀ↄoɛ. Kilisi mɛ́ dↄ̀aa vù sɛ̃́ia, a gbɛa aà gbɛ̃́ↄ vu aà mↄgↄↄ.

Colossians 1:18 in Boko

18 Ɔ̃mɛ a gãlide pↄ́ dɛ aà mɛ ũↄ mi ũ. Ɔ̃mɛ dàalɛna ũ, gàbↄ sɛ̃́ia ũ, kɛ́ aà gↄ̃ pↄ́pii dↄaana ũ.

1 Peter 1:3 in Boko

3 Wà Lua wá Dii Yesu Kilisi Mae sáaukpa! Aà sùuu zↄ̃ↄ guu à wá í dafu ń Yesu Kilisi fɛlɛ bↄa gau gbãao, ↄ̃ wá tãmaa pↄ́ lí ń nɛ́o vĩ,

Revelation 1:5 in Boko

5 ń Yesu Kilisi pↄ́ dɛ seelade náaide ũo aa gbɛ̃kɛkɛɛ́, aai á tó aafia. Yesupi mɛ́ gàbↄ sɛ̃́ia ũ, ↄ̃mɛ dṹnia kíaↄ gbãade ũ. A yewázi à wá bↄ́ wá duunau ń a au gbãao,