যীশু যিনি বলছেন এই বিষয়গুলি সত্য, এখন তিনিই বলছেন, ‘হ্যাঁ, আমি শিগ্গির আসছি৷’আমেন৷ এস, প্রভু যীশু!
King James Version (KJV)
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
American Standard Version (ASV)
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
He who gives witness to these things says, Truly, I come quickly. Even so come, Lord Jesus.
Darby English Bible (DBY)
He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus.
World English Bible (WEB)
He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
he saith -- who is testifying these things -- `Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
Song of Solomon 8:14
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
2 Peter 3:12
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
1 Corinthians 16:22
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
2 Timothy 4:8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.