Hebrews 9:18 in Bedjond

18 Be tɔ ə, kɨlə mɨndɨ kɨ kəte ka, lo kadɨ aw kɨ tɔgɨ ra kɨlə kəte goto no̰ məsɨ tɨ kɨ a̰y.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

American Standard Version (ASV)

Wherefore even the first `covenant' hath not been dedicated without blood.

Bible in Basic English (BBE)

So that even the first agreement was not made without blood.

Darby English Bible (DBY)

Whence neither the first was inaugurated without blood.

World English Bible (WEB)

Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.

Young's Literal Translation (YLT)

whence not even the first apart from blood hath been initiated,

Cross Reference

Hebrews 8:7 in Bedjond

7 Təkɨ rɔjetɨ, re nḛ kɨ majal goto me kɨlə mɨndɨ tɨ kɨ kəte ə, Luwə a re kɨ e kɨ rangɨ kɨ ko̰ joo al.

Hebrews 9:14 in Bedjond

14 Re nḛ kɨn e kɨ rɔjetɨ kadɨ məsɨ da je awi kɨ tɔgɨ nɨngə, məsɨ Kɨrɨsɨ, tɔge a ɨtə məsɨ da je sa̰y ngay ɓəy. Nə Kɨrɨsɨ wa un rɔne adɨ Luwə tə nḛ kadɨ-kare kɨ ay njay kɨ tɔgɨ lə NDɨl kɨ nje kɨsɨ ratata. Məse ka kɨn a togɨ nga̰meje adɨ ay njay mba kadɨ jɨ ra nḛ je kɨ majal kɨ a aw səje koy tɨ al. NGata nɨngə, j-a j-asɨ kadɨ j-a ra kɨlə j-adɨ Luwə kɨ nje kɨsɨ kəm ba.

Hebrews 9:22 in Bedjond

22 Təkɨ rɔjetɨ, kɨ go ndu-kun tɨ, nḛ je ngay a təli kɨ kay njay kɨ takul məsɨ par. Nɨngə kɨ kanjɨ məsɨ kɨ sɨkə, kɨyə̰ go majal je a goto tɔ.