Acts 21:10 in Bedjond

10 J-ɨsɨ me kəy tɨ lə Pɨlɨpɨ ka kɨn jɨ ra ndɔ ngay nga ɓa kadɨ nje kəl ta kɨ ta Luwə tɨ kɨ tɔe nə Agabusɨ ḭ Jude tɨ re ɨngə je no̰o̰.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

American Standard Version (ASV)

And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Bible in Basic English (BBE)

And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.

Darby English Bible (DBY)

And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,

World English Bible (WEB)

As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

Young's Literal Translation (YLT)

And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,

Cross Reference

Acts 11:28 in Bedjond

28 E kɨ kare dande tɨ, tɔe nə Agabusɨ, ḭ taa nɨngə əl ta kɨ takul NDɨl təkɨ ɓo kɨ bo ngay a o̰ dɔnangɨ tɨ kɨ tae ba. Nɨngə nḛ ka kɨn ra nḛ dɔkagɨlo tɨ lə nje ko̰ɓe kɨ bo kɨ ɓari-e nə Kɨlodɨ tɔ.

Acts 20:16 in Bedjond

16 Pol ndɨgɨ kadɨ n-a lo ka tɨ Epəjɨ tɨ al nə pane taa dɔkagɨlo də dɔne tɨ dɔnangɨ Aji tɨ. Ge mba kadɨ n-aw kalangɨ kadɨ re to-n ban wa ka, ndɔ Pa̰təkotɨ osɨ dɔne tɨ Jorijaləm.

Acts 21:4 in Bedjond

4 J-ɨngə njé ndo je me ɓe tɨ ka kɨn no̰o̰, adɨ j-ɨsɨ səde asɨ ndo sɨri. *NJé ndo je ka kɨn, NDɨl Luwə ɔsɨ-de adɨ əli Pol kadɨ aw Jorijaləm tɨ al.

Acts 21:7 in Bedjond

7 J-ɨndə ngangɨ kaw mba ləje kɨ bato, lo kɨ j-ḭ Tɨr tɨ jɨ re jɨ tḛḛ Toləmayɨsɨ tɨ. Me ɓe bo tɨ kɨn no̰o̰, j-uwə ji ngako̰je je, ɓa j-ɨsɨ səde ndɔ kare.