Acts 10:44 in Bedjond

44 Lokɨ Pɨyər ɨsɨ əl ta je kɨn ba ɓəy nɨngə, NDɨl kɨ kay njay rɨsɨ kɨ dɔ dɨje tɨ kɨ ɨsɨ ooi dɔ ta lie.

Other Translations

King James Version (KJV)

While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

American Standard Version (ASV)

While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.

Bible in Basic English (BBE)

While Peter was saying these words, the Holy Spirit came on all those who were hearing the word.

Darby English Bible (DBY)

While Peter was yet speaking these words the Holy Spirit fell upon all those who were hearing the word.

World English Bible (WEB)

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

Young's Literal Translation (YLT)

While Peter is yet speaking these sayings, the Holy spirit fell upon all those hearing the word,

Cross Reference

Acts 2:2 in Bedjond

2 Ta naa tɨ no̰o̰, ka nḛ madɨ ḭ dɔra̰ tɨ, ɓa tə nəl bo kɨ ɨlə kɨ tɔgɨne kɨn be. Ka nḛ ka kɨn taa lo me kəy tɨ kɨ ɨsi tɨ.

Acts 4:31 in Bedjond

31 Lokɨ tai kə̰ə̰ ta kəl ta tɨ kɨ Luwə nɨngə, dɔnangɨ yəkɨ yɨkɨti yɨkɨti gɨn njade tɨ, lokɨ kɨ kawi-naa tɨ. Ɓa NDɨl kɨ kay njay rosɨ mede pətɨ adɨ ɨləi mbḛ ta lə Luwə kɨ rɔ kɨ tḭ katɨ.»

Acts 8:15 in Bedjond

15 Lokɨ rəi tḛḛi Samari tɨ nɨngə, əli ta kɨ Luwə mba kadɨ njé kadɨ-me je ɨngəi NDɨl Luwə.

Acts 11:15 in Bedjond

15 Lokɨ m-a m-əl ta ba ɓəy nɨngə, NDɨl Luwə rɨsɨ re dɔde tɨ təkɨ ndɔ kɨ re-n dɔje tɨ lo kɨlə ngɨre tɨ ka kɨn be.

Acts 15:8 in Bedjond

8 Luwə kɨ gər me dɨje, ma najɨ ləde majɨ kɨ go rəbɨ NDɨl Luwə kɨ adɨ-de təkɨ adɨ-n-je be tɔ.

Acts 19:6 in Bedjond

6 Be ə, Pol ɨndə jine dɔde tɨ, ə NDɨl Luwə rɨsɨ dɔde tɨ. Nɨngə ɨləi ngɨrə kadɨ əli ta kɨ ndon ta je kɨ dangɨ dangɨ nɨm, taa əli ta kɨ ta Luwə tɨ nɨm tɔ.