Ruth 3:1 in Assamese

1 নয়মীয়ে তেওঁৰ বোৱাৰীয়েক ৰূথক ক’লে, “হে মোৰ আইটি, যাৰ দ্বাৰাই তোমাৰ মঙ্গল হয়, এনে সুৰক্ষিত ঠাই মই জানো তোমাৰ কাৰণে নিবিচাৰিম?

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

American Standard Version (ASV)

And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Bible in Basic English (BBE)

And Naomi, her mother-in-law, said to her, My daughter, am I not to get you a resting-place where you may be in comfort?

Darby English Bible (DBY)

And Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Webster's Bible (WBT)

Then Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

World English Bible (WEB)

Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?

Young's Literal Translation (YLT)

And Naomi her mother-in-law saith to her, `My daughter, do not I seek for thee rest, that it may be well with thee?