Psalm 73:20 in Assamese

20 তেওঁলোক এটা সপোন দেখি সাৰ পায় সপোনটো তুচ্ছজ্ঞান কৰাৰ নিচিনাকৈ; হে ঈশ্বৰ, যেতিয়া তুমি উঠিবা, তেতিয়া তেওঁলোকক ছায়া বুলি তুচ্ছজ্ঞান কৰিবা।

Other Translations

King James Version (KJV)

As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

American Standard Version (ASV)

As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

Bible in Basic English (BBE)

As a dream when one is awake, they are ended; they are like an image gone out of mind when sleep is over.

Darby English Bible (DBY)

As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.

Webster's Bible (WBT)

As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

World English Bible (WEB)

As a dream when one wakes up, So, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.

Young's Literal Translation (YLT)

As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.