Psalm 144:3 in Assamese

3 হে যিহোৱা, মানুহ নো কি যে তুমি মানুহক গণ্য কৰা? মনুষ্যৰ সন্তানেই বা কি যে তুমি তেওঁলোকলৈ মনোযোগ দিয়া?

Other Translations

King James Version (KJV)

LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!

American Standard Version (ASV)

Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?

Bible in Basic English (BBE)

Lord, what is man, that you keep him in mind? or the son of man that you take him into account?

Darby English Bible (DBY)

Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?

World English Bible (WEB)

Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

Young's Literal Translation (YLT)

Jehovah, what `is' man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?

Cross Reference

Job 7:17 in Assamese

17 মানুহনো কি, তুমি যে তালৈ লক্ষ্য কৰা, আৰু তাত যে তুমি মন দিয়া,

Job 15:14 in Assamese

14 মৰ্ত্ত্য নো কি যে, তেওঁ শুচি হ’ব পাৰে? তিৰোতাৰ পৰা জন্মা মনুষ্যই বা কি, তেওঁ যে ধাৰ্মিক হ’ব পাৰে?

Psalm 8:4 in Assamese

4 তেতিয়া মই ভাৱো, মানুহনো কি যে, তুমি তেওঁলোকৰ বিষয়ে চিন্তা কৰা? মানুহৰ সন্তানেই বা কি, তুমি যে তেওঁলোকৰ বুজ-বিচাৰ লোৱা?

Psalm 146:3 in Assamese

3 তোমালোকে কোনো অধিপতি বা কোনো মানুহৰ সন্তানৰ ওপৰত ভাৰসা নকৰিবা; তেওঁলোকে সহায় কৰিব নোৱাৰে।

Hebrews 2:6 in Assamese

6 কিন্তু ইয়াৰ পৰিৱর্তে, কোনো এজনে কোনো এঠাইত এই সাক্ষ্য দি কৈছে, “মানুহনো কি, তুমি যে তেওঁক সোঁৱৰণ কৰা? অথবা মানুহৰ পুত্ৰই বা কি, তুমি যে তেওঁলৈ দৃষ্টি কৰা?