Psalm 136:14 in Assamese

14 যি জনাই ইস্ৰায়েলক তাৰ মাজেদি পাৰ কৰালে, তেওঁৰ ধন্যবাদ কৰা, কাৰণ তেওঁৰ প্রেম অনন্তকাল স্থায়ী।

Other Translations

And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness `endureth' for ever;

And let Israel go through it: for his mercy is unchanging for ever:

And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness [endureth] for ever,

And made Israel to pass through the midst of it; For his loving kindness endures forever;

And caused Israel to pass through its midst, For to the age `is' His kindness,

22 তেতিয়া ইস্ৰায়েলী লোকসকল শুকান বাটেদি সাগৰৰ মাজেলৈ গ’ল। তেওঁলোকৰ সোঁফালে আৰু বাওঁফালে জল সমূহ তেওঁলোকলৈ দেৱাল স্বৰূপ হ’ল।

13 তেওঁ সমুদ্ৰক দুভাগ কৰি তাৰ মাজেদি তেওঁলোকক পাৰ কৰিলে, তেওঁ জলসমূহক দম কৰাৰ দৰে থিয় কৰিলে।

9 তেওঁৰ ধমকিত চুফ সাগৰ শুকাই গ’ল; তেওঁ তেওঁলোকক মৰুভূমিৰ মাজেদি যোৱাৰ দৰে অগাধ জলৰ মাজেদি গমন কৰালে।