Proverbs 17:9 in Assamese

9 যি জনে অপৰাধ ঢাকে, তেওঁ প্ৰেমৰ চেষ্টা কৰে; কিন্তু যি কোনোৱে একে বিষয় বাৰে বাৰে কৈ থাকে, তেওঁ প্ৰণয়ৰ বন্ধুৰ বিচ্ছেদ জন্মায়।

Other Translations

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.

He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.

He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.

He who covers an offense promotes love; But he who repeats a matter separates best friends.

Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.

1 ধন্য সেই লোক, যাৰ অপৰাধ ক্ষমা কৰা হয়; যাৰ পাপ ঢকা হয়।

12 ঘৃণাই বিবাদ জন্মায়; কিন্তু প্ৰেমে সকলো অপৰাধ ঢাকে।

28 উচ্ছৃঙ্খল লোকে বিবাদ সৃষ্টি কৰে; পৰচৰ্চ্চাকাৰীয়ে প্ৰণয়ৰ বন্ধুৰ বিচ্ছেদ জন্মায়।

8 বিশেষকৈ আপোনালোকৰ মাজত পৰস্পৰে আগ্ৰহযুক্ত প্ৰেম ৰাখক; কিয়নো প্ৰেমে পাপ সমূহ ঢাকে।