Judges 19:7 in Assamese

7 তথাপি সেই মানুহ যাবলৈ উঠিল, কিন্তু শহুৰেকে তেওঁক থাকিবলৈ বৰকৈ ধৰাত, সেই ৰাতিও থাকিল।

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

American Standard Version (ASV)

And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

Bible in Basic English (BBE)

And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.

Darby English Bible (DBY)

And when the man rose up to go, his father-in-law urged him, till he lodged there again.

Webster's Bible (WBT)

And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again.

World English Bible (WEB)

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

Young's Literal Translation (YLT)

And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.