Judges 19:20 in Assamese

20 তেতিয়া সেই প্রাপ্ত বয়স্ক লোকজনে ক’লে, “তোমাৰ শান্তি হওঁক; তোমাৰ প্ৰয়োজনীয় সকলোৰে দ্বায়িত্ব মই ল’লো। তোমালোকে মোৰ লগত ব’লা; তুমি কোনো কাৰণতেই এই চ’কত ৰাতিটো থাকিব নালাগে।”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

American Standard Version (ASV)

And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

Bible in Basic English (BBE)

And the old man said, Peace be with you; let all your needs be my care; only do not take your rest in the street.

Darby English Bible (DBY)

And the old man said, "Peace be to you; I will care for all your wants; only, do not spend the night in the square."

Webster's Bible (WBT)

And the old man said, Peace be with thee; however, let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

World English Bible (WEB)

The old man said, Peace be to you; howsoever let all your wants lie on me; only don't lodge in the street.

Young's Literal Translation (YLT)

And the old man saith, `Peace to thee; only, all thy lack `is' on me, only in the broad place lodge not.'