Judges 11:38 in Assamese

38 যিপ্তহে ক’লে, “যোৱা।” এইবুলি তেওঁ তাইক দুমাহলৈ বিদায় দিলে; তেতিয়া তাই নিজ সখীসকলৰ সৈতে গৈ পাহাৰবোৰৰ ওপৰত নিজ কুমাৰীত্বৰ অৰ্থে বিলাপ কৰিবলৈ ধৰিলে।

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

American Standard Version (ASV)

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Go then. So he sent her away for two months; and she went with her friends to the mountains, weeping for her sad fate.

Darby English Bible (DBY)

And he said, "Go." And he sent her away for two months; and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

World English Bible (WEB)

He said, Go. He sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Go;' and he sendeth her away two months, and she goeth, she and her friends, and she weepeth for her virginity on the hills;