Judges 1:28 in Assamese

28 পাছত ইস্ৰায়েলীয়াসকল যেতিয়া শক্তিশালী হৈ উঠিল, তেতিয়া তেওঁলোকে সেই কনানীয়াসকলক তেওঁলোকৰ দাস হৈ কাম কৰিবলৈ বাধ্য কৰালে; কিন্তু তেওঁলোকক একেবাৰে খেদি নিদিলে।

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

Bible in Basic English (BBE)

And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.

Darby English Bible (DBY)

When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.

World English Bible (WEB)

It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.