Ezekiel 36:19 in Assamese

19 আৰু মই তেওঁলোকক জাতিবোৰৰ মাজত ছিন্নভিন্ন কৰিলোঁ, তেওঁলোক দেশবোৰৰ মাজত গোট গোট হ’ল; তেওঁলোকৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ আৰু কাৰ্য্য অনুসাৰে মই তেওঁবিলোকক বিচাৰ সিদ্ধ দণ্ড দিলোঁ।

Other Translations

King James Version (KJV)

And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

American Standard Version (ASV)

and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Bible in Basic English (BBE)

And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.

Darby English Bible (DBY)

And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

World English Bible (WEB)

and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Young's Literal Translation (YLT)

And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.