Ezekiel 36:18 in Assamese

18 এই হেতুকে, তেওঁলোকে দেশত ৰক্তপাত কৰাৰ কাৰণে, আৰু তেওঁলোকৰ মুৰ্ত্তিৰে তাক অশুচি কৰাৰ কাৰণে, মই তেওঁলোকৰ ওপৰত মোৰ কোপ বৰষালোঁ।

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:

American Standard Version (ASV)

Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;

Bible in Basic English (BBE)

So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:

Darby English Bible (DBY)

And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols.

World English Bible (WEB)

Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols;

Young's Literal Translation (YLT)

And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.