Ezekiel 27:5 in Assamese

5 তেওঁলোকে চনীৰৰ পৰা অনা দেৱদাৰু (এবিধ চিৰসেউজীয়া গছ) কাঠেৰে তোমাৰ সকলো তক্তা বনাইছিল; তেওঁলোকে তোমাৰ কাৰণে এডাল মাস্তুল কৰিবলৈ লিবানোনৰ পৰা এৰচ কাঠ আনিছিল।

Other Translations

King James Version (KJV)

They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

American Standard Version (ASV)

They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

Bible in Basic English (BBE)

They have made all your boards of fir-trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make the supports for your sails.

Darby English Bible (DBY)

They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.

World English Bible (WEB)

They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Young's Literal Translation (YLT)

Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,