Amos 6:13 in Assamese

13 তোমালোকে লো-দেবাৰত (যাৰ অর্থ অসাৰ বস্তু) আনন্দ কৰিছা। তোমালোকে কোৱা, “আমি জানো নিজৰ শক্তিৰে কার্নয়িম (যাৰ অর্থ ‘শক্তিশালী শিংবোৰ’) অধিকাৰ কৰা নাই?”

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

American Standard Version (ASV)

ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Bible in Basic English (BBE)

You whose joy is in a thing of no value, who say, Have we not taken for ourselves horns by the strength which is ours?

Darby English Bible (DBY)

-- ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us power by our own strength?

World English Bible (WEB)

You who rejoice in a thing of nothing, who say, 'Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?'

Young's Literal Translation (YLT)

O ye who are rejoicing at nothing, Who are saying, `Have we not by our strength taken to ourselves horns?'