2 Chronicles 35:23 in Assamese

23 তাতে ধনুৰ্দ্ধৰসকলে ৰজা যোচিয়ালৈ কাঁড় মাৰি আঘাত কৰিলে, তেতিয়া ৰজাই তেওঁৰ দাসসকলক ক’লে, “মোক আঁতৰাই নিয়া; কিয়নো মই বেয়াকৈ আঘতপ্ৰাপ্ত হলোঁ।”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

American Standard Version (ASV)

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Bible in Basic English (BBE)

And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.

Darby English Bible (DBY)

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.

Webster's Bible (WBT)

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.

World English Bible (WEB)

The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Young's Literal Translation (YLT)

and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.'