1 Samuel 4:22 in Assamese

22 তেওঁ পুনৰ ক’লে, “ইস্ৰায়েলৰ পৰা প্ৰতাপ দূৰ কৰা হ’ল; কিয়নো ঈশ্বৰৰ নিয়ম-চন্দুক আটক কৰি নিলে।”

Other Translations

King James Version (KJV)

And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

American Standard Version (ASV)

And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

Bible in Basic English (BBE)

And she said, The glory is gone from Israel, for the ark of God has been taken.

Darby English Bible (DBY)

And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.

Webster's Bible (WBT)

And she said, The glory hath departed from Israel: for the ark of God is taken.

World English Bible (WEB)

She said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.

Young's Literal Translation (YLT)

And she saith, `Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'