1 Samuel 4:14 in Assamese

14 এলীয়ে সেই চিঞঁৰৰ শব্দ শুনি সুধিলে, “এই কোলাহলৰ কাৰণ কি?” তেতিয়া সেই মানুহজনে বেগাই আহি এলীক সকলো বিষয় জনালে।

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

American Standard Version (ASV)

And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted, and came and told Eli.

Bible in Basic English (BBE)

And Eli, hearing the noise and the cries, said, What is the reason of this outcry? And the man came quickly and gave the news to Eli.

Darby English Bible (DBY)

And Eli heard the noise of the crying, and said, What is the noise of this tumult? And the man came hastily, and told Eli.

Webster's Bible (WBT)

And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

World English Bible (WEB)

When Eli heard the noise of the crying, he said, What means the noise of this tumult? The man hurried, and came and told Eli.

Young's Literal Translation (YLT)

And Eli heareth the noise of the cry, and saith, `What -- the noise of this tumult!' And the man hasted, and cometh in, and declareth to Eli.