1 Samuel 15:27 in Assamese

27 যেতিয়া চমূৱেলে যাবলৈ মুখ ঘূৰালে, তেতিয়া চৌলে তেওঁৰ কাপোৰৰ আগভাগ ধৰিলে, আৰু সেইয়া ফাতি এৰাই গ’ল।

Other Translations

King James Version (KJV)

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

American Standard Version (ASV)

And as Samuel turned about to go away, `Saul' laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

Bible in Basic English (BBE)

And when Samuel was turning round to go away, Saul took the skirt of his robe in his hand, and the cloth came away.

Darby English Bible (DBY)

And as Samuel turned to go away, [Saul] laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

Webster's Bible (WBT)

And as Samuel turned about to depart, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

World English Bible (WEB)

As Samuel turned about to go away, [Saul] laid hold on the skirt of his robe, and it tore.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe -- and it is rent!