1 Chronicles 28:3 in Assamese

3 কিন্তু ঈশ্বৰে মোক ক’লে, ‘মোৰ নামৰ অৰ্থে তুমি মন্দিৰ নিৰ্ম্মাণ নকৰিবা, কাৰণ তুমি এজন যুদ্ধৰু আৰু তুমি ৰক্তপাত কৰিলা।’

Other Translations

King James Version (KJV)

But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

American Standard Version (ASV)

But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood.

Bible in Basic English (BBE)

But God said to me, You are not to be the builder of a house for my name, because you are a man of war and have taken life;

Darby English Bible (DBY)

But God said to me, Thou shalt not build a house unto my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.

Webster's Bible (WBT)

But God said to me, Thou shalt not build a house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

World English Bible (WEB)

But God said to me, You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.

Young's Literal Translation (YLT)

and God hath said to me, Thou dost not build a house to My name, for a man of wars thou `art', and blood thou hast shed.