1 Chronicles 13:7 in Assamese

7 সেয়েহে তেওঁলোকে অবীনাদবৰ ঘৰৰ পৰা ঈশ্বৰৰ নিয়ম-চন্দুক উলিয়াই আনিলে আৰু এখন নতুন ৰথত তুলিলে। উজ্জা আৰু অহিয়া সেই ৰথৰ পথ প্রদৰ্শক হ’ল।

Other Translations

King James Version (KJV)

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

American Standard Version (ASV)

And they carried the ark of God upon a new cart, `and brought it' out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

Bible in Basic English (BBE)

And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.

Darby English Bible (DBY)

And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.

Webster's Bible (WBT)

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

World English Bible (WEB)

They carried the ark of God on a new cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

Young's Literal Translation (YLT)

And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,