Romans 11:10 in Algonquin

10 Nipagosendan kidji pazag8abise8adj, kidji ega 8abi8adj, acitc kidji ani piskada8izi8adj ke apitci kodagito8adj.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

American Standard Version (ASV)

Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.

Bible in Basic English (BBE)

Let their eyes be made dark so that they may not see, and let their back be bent down at all times.

Darby English Bible (DBY)

let their eyes be darkened not to see, and bow down their back alway.

World English Bible (WEB)

Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."

Young's Literal Translation (YLT)

let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.'

Cross Reference

Romans 1:21 in Algonquin

21 Ketcinam a8iagog okikendana8adok e tendjin Kije Manidon. Ka8in dac pekic odicpenimasi8a8an acitc ka8in mig8etc odinasi8a8an, adi eji inendagozi8adj kidji toda8a8adjin Kije Manidon. Tiegodj, ka8in odji pejig abadasini odinendamo8ini8a, acitc dac ka8in kegoni okackitosina8a kidji nisidotamo8adj.

Romans 11:8 in Algonquin

8 Mi gotc maia kagi ojibiigadenigobanen Kije Manido Omazinaiganikag: “Kije Manido ogi ijian ega kegoni kidji nisidotamindjin. Ogi ijian ega kidji 8abindjin acitc ega kidji ozitendjin. Pinici nogom mi kiabadj eji8ebizindjin.”

Ephesians 4:18 in Algonquin

18 Ka8in onisidotasina8a teb8e8ini. Epitci cibictig8ane8adj, ka8in o8i kikendasina8a Kije Manidon omikanani. Ka8in dac okackitosina8a kidji aiamo8adj ocki pimadizi8ini Kije Manidon ka 8i minigo8adjin.

2 Peter 2:4 in Algonquin

4 8eckadj ako 8a8adj nandam ajenig patadibanig, ka8in dac Kije Manido ododji kidimagenimasi8an. Ogi madjocte8ebinan kitci ickodekag. Ka iji kacki tibikanig iji midjimapinagani8i8ag, pinici kidji odjitcisenig kidji tibakonagani8i8adj.

2 Peter 2:17 in Algonquin

17 Igi8e kikinoamage8innig kina8akag ka te8adj, mi maia odaiban ka iskateg ejinagozi8adj, acitc mi maia tabickotc 8ak8i ka ani 8ebanak8ag ejinagozi8adj. Kije Manido dac oga ijinija8an ma8adji ka iji kitci kacki tibikanig.

Jude 1:6 in Algonquin

6 Mamidonenimikog ke8ina8a igi ajenig ega ka 8i kana8endamo8agobanen ii macka8izi8ini kagi minigo8apanin Kije Manidon. Ogi nagadana8a taji Kije Manidon kagi minigo8apanin kidji iji tajike8adj. Ii dac odji, Kije Manido ogi mag8apinan, pi8abiko sagapizoneabini e abadjitodj, acitc ka iji kacki tibikanig odiji kana8eniman, apanigotc kidji tajikendjin iima, pinici kidji odjitcisenig Kije Manido okitci tibakonige8igijigom.

Jude 1:13 in Algonquin

13 Mi maia tabickotc ka kitci mamagaag kitcigami ejinagozi8adj. Tabickotc pite ka 8inag ka pi ag8aag tcigagam apitc kitci mamagaanig, mi eji paietenag8anig adi eji agadakamigizi8adj. Mi maia tabickotc 8anagocag ka nagadamo8adj kagi iji midjimagokanigo8apanin Kije Manidon 8ak8ig ejinagozi8adj. Kije Manidon ogi ojitamago8an ma8adji ka iji kacki tibikanig kidji te8adj acitc apanigotc iima kada tajike8ag.