Matthew 22:39 in Algonquin

39 8adan dac oo8e kodag inakonige8in, pejig8an ketci apitendag8ag apitc8in kodag: ‘Kiga sagia8a kidjipimadizimi8a tabickotc kina8a ka iji sagiidizo8eg.’

Other Translations

King James Version (KJV)

And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American Standard Version (ASV)

And a second like `unto it' is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English (BBE)

And a second like it is this, Have love for your neighbour as for yourself.

Darby English Bible (DBY)

And [the] second is like it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

World English Bible (WEB)

A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'

Young's Literal Translation (YLT)

and the second `is' like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;

Cross Reference

Matthew 19:19 in Algonquin

19 Kiga manadjia8ag kidadami8a acitc kidjodjomi8a. Kiga sagia8a kidjipimadizimi8a tabickotc kina8a ka iji sagiidizo8eg.”

Mark 12:31 in Algonquin

31 8adan dac oo8e kodag inakonige8in ka kitci apitendag8ag: ‘Kiga sagia8a kidjipimadizimi8a tabickotc kina8a ka iji sagiidizo8eg.’ Ka8in kodag tag8asinon inakonige8in na8adj e kitci apitendag8ag apitc8in ono8e,” ki ikido Jesos.

Luke 10:27 in Algonquin

27 Aa nabe ogi nak8e8ajian: “Kiga sagia8a ka Tibendjigedj Kikije Manidomi8a enigokodeeieg, enigokodjitcagocieg, kakina epitcieg, acitc enigokomidonendjiganieg. Acitc dac kiga sagia8a kidjipimadizimi8a tabickotc kina8a ka iji sagiidizo8eg.”

Romans 13:9 in Algonquin

9 Ki inakonige Kije Manido oo8e: “Ka8in madji aido8in kiga pamendasina8a. Ka8in kiga nici8esim. Ka8in kiga kimodisim. Ka8in kiga mosa8endasina8a kodag a8iag odaiman.” Kinadotana8an dac kakina ini inakonige8inan acitc kakina kodagian inakonige8inan apitc ndotameg oo pejig inakonige8in: “Kiga sagia8a kidjipimadizimi8a tabickotc kina8a ka iji sagiidizo8eg.”

Romans 15:2 in Algonquin

2 Panima kakina pepejig ka taciak ki nanada8i todamak kidji min8endamiaiak kidjipimadiziminan, kidji iji 8idjiaiak dac eckam kidji ani sogi teb8etag.

Galatians 5:14 in Algonquin

14 Kakina mega Coda8inni Inakonige8inan iji pagisino8an oo8e pejig inakonige8inikag: “Kiga sagia8a kidjipimadizimi8a tabickotc kina8a ka iji sagiidizo8eg.”

Galatians 6:10 in Algonquin

10 Tasin dac minoseg kidji mino toda8aiakonig a8iagog, kida mino toda8ananag kakina, na8adj kiabadj igi8e ke8ina8a ka teb8eta8a8adjin Jesosan.

James 2:8 in Algonquin

8 Teb8e kimino todana8a kicpin nosoneameg oo8e Kije Manido odinakonige8in, ka mazinadenig Omazinaiganikag: “Kiga sagia8a kidjipimadizimi8a tabickotc kina8a ka iji sagiidizo8eg.”