Mark 16:13 in Algonquin

13 Igi nijin nabeg ogi koki nda 8abama8an kodagian kikinoamaganan acitc ogi 8idama8a8an adi ka ijisenig. Midac kiabadj ka8in ododji teb8etagosi8a8agoban.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

American Standard Version (ASV)

And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.

Bible in Basic English (BBE)

And they went away and gave news of it to the rest; and they had no belief in what was said.

Darby English Bible (DBY)

and *they* went and brought word to the rest; neither did they believe them.

World English Bible (WEB)

They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either.

Young's Literal Translation (YLT)

and they having gone, told to the rest; not even them did they believe.

Cross Reference

Luke 16:31 in Algonquin

31 “Midac Abanaam ka inadjin: ‘Kicpin ega 8i ndota8a8adjin Moisan acitc niganadjimo8innin, ka8in a8acamej oga teb8eta8asi8a8an a8ian, misa8adj ki abidjibandjin a8i nda 8abamigo8adjin.’ ”

Luke 24:33 in Algonquin

33 Teci8ag ki pazig8i8ag acitc ki koki ki8e8ag Jerusalem odenag. Iima dac ogi mika8a8an e ma8adjiidindjin ka midatcin acitc pejigondjin Jesosan okikinoamaganan acitc kodagian a8iagon kagi nosone8anipanin Jesosan.

John 20:8 in Algonquin

8 Aa dac kodag kikinoamagan ki pidige, 8in nitam kagi tag8icig 8ibabikiniganikag. Ogi 8abadan ega e tag8anig iima Jesosan o8ia8ini, midac ogi teb8etan egi abidjibandjin Jesosan.

John 20:25 in Algonquin

25 Kodagiag dac kikinoamaganag ogi ina8an Tomasan: “Nigi 8abamanan ka Tibeniminak.” Tomas dac ogi inan: “Kicpin ega 8abadaman Jesos ka iji saga8agani8idj onidjikag, acitc kicpin ega taginam8ag ka iji agokenigibanin sagaiganan, acitc kicpin ega saminam8ag ka iji namezidj, ka8in niga teb8etasin.”