Mark 12:44 in Algonquin

44 Igi8e ogi asa8an oconiami8an ega teb8e ka nda8enima8adjin. 8in dac, misa8adj e kitci kidimagizidj, kakina oconiaman ogi asan. Kegi pimadjio8agepan kakina ki migi8e,” ki ikido Jesos.

Other Translations

King James Version (KJV)

For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

American Standard Version (ASV)

for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, `even' all her living.

Bible in Basic English (BBE)

Because they all put in something out of what they had no need for; but she out of her need put in all she had, even all her living.

Darby English Bible (DBY)

for all have cast in of that which they had in abundance, but she of her destitution has cast in all that she had, the whole of her living.

World English Bible (WEB)

for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on."

Young's Literal Translation (YLT)

for all, out of their abundance, put in, but she, out of her want, all that she had put in -- all her living.'

Cross Reference

Mark 14:8 in Algonquin

8 Aa ik8e eji kackitodj ogi todan. Ogi siginan nia8ikag oo ka minomag8anig, kidji iji medoni ojitodj ab8amaci naatcigadenig nia8ini.

Luke 8:43 in Algonquin

43 Tegoban acitc iima pejig ik8e e kitci akozidj, aja midatcin acitc nijopibon inigik o8anitonagoban omisk8i. Kakina oconiaman ogi tcaginabanin egi kijika8adjin mackiki8innin, ka8in dac a8ian ododji kackitosini kidji kigeigodjin.

Luke 15:12 in Algonquin

12 Ocimejima ogi inan odadaman: ‘Nidadam! Adokam minicin kidaiman ka inendagozian kidji aiamanin ick8a nibo8an.’ Ki minagani8i dac.”

Luke 15:30 in Algonquin

30 Aa8e dac kig8izis koki tag8icin, 8in kakina mizi8e kagi tcaginadjin kiconiaman e paba 8ictadjika8adjin ik8e8an ka madji inadizindjin. 8in dac odji kidanoki kidji nisimagani8indjin ma8adji ka adjibondjin mictozocan.’ ”

Luke 21:2 in Algonquin

2 Ogi 8abaman acitc pejig ik8e8an egi pejigondjin acitc ka kidimagizindjin, nijin somaniken e pagidinigendjin.

2 Corinthians 8:2 in Algonquin

2 Ki kitci sanagizi8agoban ka teb8etamo8adj, acitc ki kitci kidimagizi8agoban. Misa8adj dac ako, ki kitci modjigendamobanig, acitc ogi kitci min8endana8agoban mane kidji migi8e8adj kidji gi odji 8idoka8a8adjin ka teb8etamindjin Jerusalem odenani ka kitci nodesendjin kegoni.

Philippians 4:10 in Algonquin

10 Ka Tibendjigedj dac nigi minig kidji kitci modjigendaman, aja mega mina8adj kigi 8abadaijim e mik8enimijieg, egi minijieg ca8endjiganan, kin8ej ega kagi kacki ijitcigeiegoban. Teb8e apanigotc kimik8enimijina8aban ako, pekic dac ka8in minosesinoban kidji 8idokaojieg.

1 John 3:17 in Algonquin

17 Kicpin a8iag ka oconiamidj 8abamadjin o8idjiki8en e kitci kidimagizindjin, panima oda 8idjian. Kicpin ega 8i 8idjiadjin, ketcinadj ka8in osagiasi8an Kije Manidon.