Luke 23:49 in Algonquin

49 Kakina Jesos o8idji8aganan acitc igi8e ik8e8ag Galilee akikag kagi pi odji nosone8a8apanin Jesosan, 8asag tajigaba8ibanig, e kana8abi8adj adi eji8ebanig.

Other Translations

King James Version (KJV)

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

American Standard Version (ASV)

And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

Bible in Basic English (BBE)

And all his friends and the women who came with him from Galilee, were waiting at a distance, watching these things.

Darby English Bible (DBY)

And all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from Galilee, beholding these things.

World English Bible (WEB)

All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

Young's Literal Translation (YLT)

and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.

Cross Reference

Matthew 27:55 in Algonquin

55 Mane ik8e8ag te8agoban iima, pagi 8asag e odji kana8abi8adj adi eji8ebanig. Galilee akikag ogi pi odji nosone8a8agoban Jesosan kidji 8idoka8a8adjin.

Matthew 27:61 in Algonquin

61 Mani Magdala acitc kodag Mani iima te8agoban ke8ina8a, e taji abi8agobanen nigan 8ibabikiniganikag.

Mark 15:40 in Algonquin

40 Nandam ik8e8ag ke8ina8a te8agoban iima, pagi 8asag e odji kana8abi8adj adi eji8ebanig. Mani Magdala iima tegoban, acitc ke8in kodag Mani, mi ini Jak (Jacques), 8in “Ka ocki pimadizidj” ka ijinikanagani8ipan ako, acitc Coses (Joses) odjodjomi8an, acitc dac Salome.

Mark 15:47 in Algonquin

47 Mani Magdala acitc Mani, mi ini Coses odjodjoman, ogi 8abadana8a adi kagi iji naatcigadenigobanen Jesosan o8ia8ini.

Luke 8:2 in Algonquin

2 Nandam ik8e8ag egi kigeagani8i8apan ka inapine8adj acitc egi odji sagidjinija8agani8indjin madji manidon ka kigickago8apanin, ke8ina8a opaba 8idjiogobanin. Pejig dac ii e taci8adj ik8e8ag, Mani Magdala ijinikazogoban, 8inikag ki odji sagidjinijaomagani8ibanin ka nij8atcinipanin madji manidon.

Luke 23:27 in Algonquin

27 Kitci mane a8iagog onosone8a8agoban Jesosan, acitc kitci mane ik8e8ag ma8ibanig acitc pabibagademobanig Jesosan odji.

Luke 23:55 in Algonquin

55 Igi8e ik8e8ag Galilee akikag kagi pi nosone8a8apanin Jesosan, ogi 8idji8a8an Josepan. Ki inabi8ag 8ibabikiniganikag, acitc ogi 8abadana8a adi kagi iji naatcigadenigobanen Jesosan o8ia8ini.

John 19:21 in Algonquin

21 Coda8inni kitci aiamie ogimag dac ogi ina8an Pilatan: “Ka8in kidagi ojibiasin ‘Coda8innig odogimami8an.’ Kidagi ojibian ‘Nin Coda8innig odogimami8an ki ikido 8aa a8iag.’ ”