Luke 2:47 in Algonquin

47 Kakina a8iagog kagi noda8a8adjin Jesosan ogi kitci mamakazita8a8an e kitci omidonendjiganindjin acitc adi e iji nak8e8ajii8endjin.

Other Translations

King James Version (KJV)

And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

American Standard Version (ASV)

and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

Bible in Basic English (BBE)

And all to whose ears it came were full of wonder at his knowledge and the answers which he gave.

Darby English Bible (DBY)

And all who heard him were astonished at his understanding and answers.

World English Bible (WEB)

All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

Young's Literal Translation (YLT)

and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.

Cross Reference

Matthew 7:28 in Algonquin

28 Apitc Jesos ka ick8a kikinoamagedj, kakina a8iagon iima ka tendjin ki kitci mamakadendamon adi ka iji kikinoamagedj.

Mark 1:22 in Algonquin

22 Kakina a8iagog ka noda8a8adjin ki kitci mamakadendamog adi ka iji kikinoamagendjin. Ka8in mega odji iji kikinoamagesi tabickotc Coda8inni kikinoamage8innig ka iji kikinoamage8apan odinakonige8ini8akag. Apitc e kikinoamagegobanen Jesos, kikenimagani8iban ako e kitci macka8izidj.

Luke 4:22 in Algonquin

22 Kakina a8iagog okitci min8enima8abanin, pekic okitci mamakadenima8abanin e kitci minotagozindjin. Ikido8agoban: “Kana mi 8aa Josep og8izisan?”

Luke 4:32 in Algonquin

32 Ki kitci mamakadendamon adi ka iji kikinoamagedj. Apitc mega e anim8egobanen, kikenimagani8iban ako e kitci macka8izidj.

John 7:15 in Algonquin

15 Coda8innig ka niganizi8adj kitci mamakadendamobanig. “Adi 8edji kackitodj kidji iji kikinoamagedj, ega 8ikad egi kikinoama8agani8idj?” ikidobanin.

John 7:46 in Algonquin

46 Igi8e dac ka kana8endamo8adj kitci aiamiemigi8amini ki nak8e8ajit8a8ag: “Ka8in 8ikad a8iag odji kikinoamagesi ka iji kikinoamagedj aa nabe.”