Luke 2:16 in Algonquin

16 Kitci 8e8ibit8a8agoban dac kidji madja8adj. Ogi mika8a8an dac Manin acitc Josepan, acitc ogi 8abama8an ini tcidjican e pimicinindjin adiko8isini8aganikag.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

American Standard Version (ASV)

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.

Bible in Basic English (BBE)

And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.

Darby English Bible (DBY)

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;

World English Bible (WEB)

They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

Young's Literal Translation (YLT)

And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,

Cross Reference

Luke 1:39 in Algonquin

39 Ka8in kin8ej ka ick8a 8abamadjin ajenin, Mani ki madja, kitci kijika e ijadj pejig odenakag, ka iji pik8adina8anig Coda (Judée) akikag.

Luke 2:7 in Algonquin

7 Ki og8izisi dac, mi ini nitam odabinodjijiman. Ogi 8ik8enan 8abo8anikag acitc adiko8isini8aganikag ogi iji pimakociman, ka8in mega ta8atesinogoban nibe8igi8amikag kidji iji tajike8adj.

Luke 2:12 in Algonquin

12 Ke odji nisida8ina8eg dac, kiga mika8a8a tcidjic 8abo8anikag e iji 8ik8enagani8idj. Adiko8isini8aganikag dac kada iji pimicin,” ki ikido ajeni.

Luke 19:32 in Algonquin

32 Ki madja8ag dac acitc ogi mika8a8an pejig misabozocan maiagotc Jesosan kagi igo8apanin.

Luke 22:13 in Algonquin

13 Odenag dac ki ija8ag igi nijin kikinoamaganag, acitc ogi mikana8a kakina Jesosan kagi ikidonigobanen. Ogi ojitona8a dac kidji magocani8anig e kitci ijigijiganig.