Luke 12:6 in Algonquin

6 “Kije Manido kakina kegoni onagadjiton, 8a8adj kegoni ka kitci agacinojanig. Anic dac kina8a ma8adji kidapitenimigo8a. 8adan oo8e. Nijin somanike eta kidinada8emin nanan k8ig8icig, midac 8in Kije Manido ka8in 8a8adj pejig ini k8ig8icin o8anikanasi8an. Okikendan 8a8adj adi e tasinigin ki8ina8anisisi8an kictig8ani8akag. Ka8in sa dac kotadjikegon, na8adj mega kina8a kikitci apitenimigo8a apitc8in kitci mane k8ig8icig!”

Other Translations

King James Version (KJV)

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

American Standard Version (ASV)

Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.

Bible in Basic English (BBE)

Are not five sparrows given in exchange for two farthings? and God has every one of them in mind.

Darby English Bible (DBY)

Are not five sparrows sold for two assaria? and one of them is not forgotten before God.

World English Bible (WEB)

"Aren't five sparrows sold for two assaria coins{An assarion was a small copper coin worth about an hour's wages for an agricultural laborer.}? Not one of them is forgotten by God.

Young's Literal Translation (YLT)

`Are not five sparrows sold for two assars? and one of them is not forgotten before God,