John 12:11 in Algonquin

11 Osa mega egi abidjibaagani8igobanen Lazare, kitci mane Coda8innig odana8enima8abanin Coda8inni kitci aiamie ogiman, acitc ogi madji nosone8a8an Jesosan acitc ogi madji teb8eta8a8an.

Other Translations

King James Version (KJV)

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

American Standard Version (ASV)

because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

For because of him a great number of the Jews went away and had belief in Jesus.

Darby English Bible (DBY)

because many of the Jews went away on his account and believed on Jesus.

World English Bible (WEB)

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

because on account of him many of the Jews were going away, and were believing in Jesus.

Cross Reference

John 7:31 in Algonquin

31 Kitci mane dac a8iagog ka iji ma8adjiidi8adj ogi teb8eta8a8an. Ikidobanig dac: “Apitc tag8icig aa8e Kije Manidon kagi ikidonipanin kidji pidjinijaogodjin, na8adj na mane kada iji mamada8izi apitc8in aa nabe eji kackitodj?” ki ikido8ag.

John 11:45 in Algonquin

45 Kitci mane Coda8innig, ka ndaodeoma8apanin Manin, acitc ka 8abadamo8apan Jesosan ka todamindjin, ogi teb8eta8a8an.

John 11:48 in Algonquin

48 Kicpin ega odjiaiak kidji todag ini kegonan ka todagin, kakina oga teb8eta8a8an. Midac ka niganizi8adj Rom ka odji8adj kada pija8ag kidji pigobido8adj kikitci aiamiemigi8aminani. Acitc kiga 8anadjiigonanag kina8it ka inakaneziak,” ki ikido8ag.

John 12:18 in Algonquin

18 Mi 8edji kitci mane a8iagog ki nda nagicka8a8apanin. Ki nodage8ag mega egi kitci mamada8izindjin.

John 15:18 in Algonquin

18 Jesos kiabadj ki ikido: “Apitc igi8e ka ana8enima8adjin Kije Manidon madjenimigo8eg, kikikendana8a nin nitam kagi madjenimiji8adj.

Acts 13:45 in Algonquin

45 Apitc Coda8innig ka 8abage8adj e kitci manenani8anig, ki kitci odendamog. Ki ikido8ag dac: “Kagina8icki Pon” acitc ogi kitci mamanazoma8an.

James 3:14 in Algonquin

14 Kicpin dac pejig ii e tacieg odji odendag acitc 8in eta 8i mik8enimidizodj, ka8in kada min8adjimidizosiban kidji ikidodj: “Kenin nikitci kagita8endag.” Ka8in iidi iji kagina8ickikegon.