John 11:34 in Algonquin

34 Midac ogi k8ag8edjiman: “Adi ka iji aseg?” “Pi nda inabin, Tebendjigean,” ki inagani8i.

Other Translations

King James Version (KJV)

And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.

American Standard Version (ASV)

and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.

Bible in Basic English (BBE)

And said, Where have you put him? They said, Come and see, Lord.

Darby English Bible (DBY)

and said, Where have ye put him? They say to him, Lord, come and see.

World English Bible (WEB)

and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see."

Young's Literal Translation (YLT)

`Where have ye laid him?' they say to him, `Sir, come and see;'

Cross Reference

Matthew 28:6 in Algonquin

6 Ka8in aja ooma tesi. Ki abidjiba nibo8inikag, maiagotc kagi ikidopan kidji iji8ebizidj. Inabiok! 8adan ooma ka iji asagani8ipan.

Mark 15:47 in Algonquin

47 Mani Magdala acitc Mani, mi ini Coses odjodjoman, ogi 8abadana8a adi kagi iji naatcigadenigobanen Jesosan o8ia8ini.

Mark 16:6 in Algonquin

6 Aa dac ockina8e ogi inan ik8e8an: “Ka8in segizikegon! Kinanada 8abama8a Jesos, Nazaret ka odjidj, 8in kagi acidak8a8agani8idj tcibaiatigokag. Ki abidjiba nibo8inikag! Ka8in aja ooma tesi. Inabiok! 8adan ooma ka iji asagani8ipan.

John 1:39 in Algonquin

39 Jesos ogi nak8e8ajian: “Pijaok, kiga 8abadana8a dac.” Ki ija8ag dac acitc ogi 8abadana8a adi eji tajikendjin. 8aiej niotibaiganeaban e ick8a abitakijiganig ka iji pidige8adj. Midac pinici e onag8icinig ogi 8idji tajikema8an.

John 20:2 in Algonquin

2 E 8abadag ii, ki kitci ki8ebato kidji nda 8abamadjin Simo Pienan acitc pejig kodagian kikinoamaganan, Jesos ka kitci sagiapanin. Mani dac ogi inan: “Ki madji8idjigadeni ka Tibendjigedj o8ia8 8ibabikiniganikag. Ka8in dac nikikendasinanan adi ka iji atcigadenig.”