Hebrews 5:2 in Algonquin

2 Motci a8iago8i, acitc cagozi ke8in tabickotc kodagiag a8iagog. Ii dac odji, ogagi nisidotan acitc omino toda8an kodagian a8iagon ka pitci panaagendjin acitc ka 8anicinindjin.

Other Translations

King James Version (KJV)

Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

American Standard Version (ASV)

who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;

Bible in Basic English (BBE)

He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;

Darby English Bible (DBY)

being able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity;

World English Bible (WEB)

The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.

Young's Literal Translation (YLT)

able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;

Cross Reference

Luke 22:32 in Algonquin

32 Kigi aiamietamaon dac, Simo, ega kidji poni teb8etaman. Apitc dac pi koki 8idjiojian, 8idjiik kidjiki8eg kidji sogidee8adj.”

2 Corinthians 11:30 in Algonquin

30 Kicpin panima ki mikomidizo8an, niga mikodan adi epitci cagozian.

2 Corinthians 12:5 in Algonquin

5 Niga kitci mikodam8an dac adi kagi ijisedj aa nabe. Ka8in niga mikomidizosi, mi eta kidji mikodamanin nicagozi8inan.

2 Corinthians 12:9 in Algonquin

9 Tasin dac ka Tibendjigedj nigi nak8e8ajiig: “Nica8endjige8in mininan, mi kidji tibiseaban. Apitc mega ako cagozian kin, mi apitc ketci paietenag8ag nimacka8izi8in,” mi ka ijidj. Aja dac nogom nikitci min8endan e mikodaman adi epitci cagozian, mi mega iima 8edinaman kidji aiam8ag Jesos Christ omacka8izi8in.

Galatians 4:13 in Algonquin

13 Ketcinadj kimika8ina8adok 8egonen 8edji ki pi 8idamonagok min8adjimo8in ockadok. Nidakozinaban mega.

1 Timothy 1:13 in Algonquin

13 Ab8amaci kikenimag Jesos, nigi manazomaban. Nikodagiabanig acitc nimanenimabanig odanicinabeman. Misa8adj dac, Kije Manido nigi kidimagenimig. Ka8in mega nikikendasinaban adi enakamigiziaban, ega maci e teb8eta8agiban.

Hebrews 2:18 in Algonquin

18 Nogom dac, Jesos ogagi 8idjian ini8e ka taji 8ik8adjiagani8indjin kidji patadindjin, osa mega 8in tibina8e ki kodagito acitc ki 8ik8adjiagani8i kidji patadidj.

Hebrews 4:15 in Algonquin

15 Jesos mega, aa aiamie ogima ma8adji ka niganizidj ka aia8aiak kidji 8idokago8ak, mizi8e onisidotan adi eji kodagito8ak acitc adi eji cagoziak. Ke8in mega mizi8e ki iji 8ik8adjiagani8i kidji patadidj, tabickotc kina8it ka iji 8ik8adjiigo8ak, ka8in dac 8ikad odji patadisi.

Hebrews 7:28 in Algonquin

28 Motci a8iago8i8agobanig kodagiag aiamie ogimag acitc ka8in paiekideesibanig. Coda8inni Inakonige8inan dac ki nosoneigade8an kidji gi onabamagani8i8agobanen igi aiamie ogimag. Apitc dac Kije Manido ka anim8edj, e ikidodj kitci ketcinam e teb8egobanen, ki nabatcigade8an ini Inakonige8inan. Iidi dac e todag Kije Manido, ogi onabaman Og8izisan kidji aiamie ogima8indjin ma8adji kidji niganizindjin, 8in kagi ijiadjin apanigotc mizi8e kidji paiekideendjin.

Hebrews 12:13 in Algonquin

13 Ka8in ponitokegon kidji nosoneameg k8aiak mikana. Igi8e dac ka cagozi8adj oteb8etamo8ini8akag, ka8in kada ana8endjigesi8ag, tiegodj kada ani macka8izi8ag.