Hebrews 3:8 in Algonquin

8 ka8in cibictig8anekegon, tabickotc kagi iji cibictig8ane8agobanen 8eckadj kikitci anicinabemi8abanig, apitc kagi ana8enima8agobanen Kije Manidon. Meg8adj ka paba te8apan pig8adakamigokag, ogi kitci nanada8i toda8a8an Kije Manidon, e 8i kikendamo8adj adi ke inakamigizindjin.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

American Standard Version (ASV)

Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,

Bible in Basic English (BBE)

Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land,

Darby English Bible (DBY)

harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness;

World English Bible (WEB)

Don't harden your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,

Young's Literal Translation (YLT)

ye may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness,

Cross Reference

Matthew 13:15 in Algonquin

15 Ani kitci cibictig8ane8ag mega igi a8iagog. Ki kibota8agendizo8ag acitc ki pazag8abi8ag. Ka8in ockijigo8an o8i abadjitosina8an kidji 8abi8adj, acitc ka8in ota8aga8an o8i abadjitosina8an kidji nodamo8adj, acitc ka8in omidonendjigani8a o8i abadjitosina8a kidji nisidotamo8adj. Ka8in ninikag 8i inasamigaba8isi8ag. Ka8in dac nikackiasi8ag kidji kigeag8a.’ ”

Acts 19:9 in Algonquin

9 Nandam dac e taci8adj cibictig8ane8agoban, ka8in mega o8i teb8etasina8a. Meg8adj e ma8adjiidinani8anig, igi8e ogi manendana8a Jesosan okikinoamage8ini. Midac Pon ka iji madji8inadjin ini8e ka teb8etamindjin, e nagana8adjin ini Coda8innin ega ka 8i teb8etamindjin. Taso kajik dac Pon ki kagik8e iima Tiranos (Tyrannus) okikinoamadimigi8amikag.

Romans 2:5 in Algonquin

5 Anic dac kicibictig8ane acitc ka8in ki8i an8endizosi. Midac 8edji nda kackitamadizo8an kidji kitci sogacteok Kije Manido apitc odjitcisenig kidji 8abadai8edj e nickiigodjin a8iagon ka panaagendjin acitc odjitcisenig kidji k8aiak8akonadjin.

1 Corinthians 10:9 in Algonquin

9 Nandam e taci8adj ogi nanada8i toda8a8an ka Tibendjigendjin, e 8i kikenima8adjin adi ke inakamigizindjin. Ii dac odji ogi padakaogo8an kinebigon, acitc ki nibo8ag. Kina8it dac, ka8in ii todakedan.

Hebrews 3:12 in Algonquin

12 Nidjiki8eg! Nagadjiidiok, ega iaga pejig a8iag kina8akag kidji odji apitci madjideedj acitc kidji apitci ega 8i teb8etag, pinici kidji k8ekigaba8ita8adjin Kije Manidon ka pimadizindjin.