Hebrews 1:11 in Algonquin

11 Nigodin dac kitci kaiezigotc ka8in kada nag8asinon kakina ii ka kijendaman, kin dac 8in, apanigotc kiga te. 8ak8i acitc aki kada ani ketea8an, tabickotc kegojican ka ani kitci keteagin.

Other Translations

King James Version (KJV)

They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;

American Standard Version (ASV)

They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;

Bible in Basic English (BBE)

They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;

Darby English Bible (DBY)

They shall perish, but *thou* continuest still; and they all shall grow old as a garment,

World English Bible (WEB)

They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.

Young's Literal Translation (YLT)

these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,

Cross Reference

Matthew 24:35 in Algonquin

35 8ak8i acitc aki kada ponise8an, nidikido8inan dac 8in ka8in 8ikad kada ponisesino8an.”

Mark 13:31 in Algonquin

31 8ak8i acitc aki kada ponise8an, nidikido8inan dac 8in ka8in 8ikad kada ponisesino8an.”

Luke 21:33 in Algonquin

33 8ak8i acitc aki kada ponise8an, nidikido8inan dac 8in ka8in 8ikad kada ponisesino8an.”

Hebrews 12:27 in Algonquin

27 Apitc dac ka ikidodj: “Kiabadj abidinaj,” ki8idamagonan kidji ninigisenigin ini kegonan kagi kijendagin, ka kackitcigadenigin kidji mamadjibidjigadenigin, acitc ega aja kidji tag8anigin. Midac eta ini8e kegonan ega kegi mamadjibidjigadegin kiabadj ke tag8agin.

2 Peter 3:7 in Algonquin

7 Kije Manido acitc ki inakonige 8ak8i acitc aki nogom ka tag8agin kidji pimadjiomagagin pinici kidji odjitcisenig apitc ke pi tibakonigedj acitc apitc ke pi nici8anadjiadjin ini8e ega ka ndotagodjin. Ii dac apitc, ickodeni oga abadjiton kidji nici8anadjitodjin.

Revelation 1:11 in Algonquin

11 Midac ka ikidodj: “Mazinaiganikag ojibian nogom adi eji 8abadaman. Ijinijaamaok dac ii mazinaigani ka teb8etamo8adj ka taji ma8adjiidi8adj ono8e ka nij8atcinigin odenan, 8edi Epes (Ephèse), Simina (Smyrne), Penigam (Pergame), Taiatina (Thyatire), Sanidas (Sardes), Piladelapia (Philadelphie), acitc Leadisia (Laodicée),” ki ikido.

Revelation 1:17 in Algonquin

17 Apitc ka 8abamag, nigi medjim8adji pagicin ozidikag, tabickotc a8iag ka nibodj. Midac okitcinik nigi saminig e ikidodj: “Ka8in segiziken. Nin nitam ka tedj acitc nin ick8eag ke tedj.

Revelation 2:8 in Algonquin

8 Nigi inig kiabadj: “Ojibian ke ininan acitc ijinijaamao ojibiigani aa8e ka nagadjiadjin ka teb8etamindjin 8edi Simina odenag. Ojibian dac oo8edi: Mi ekidodj aa8e nitam ka tedj acitc ick8eag ke tedj. Ki nibogoban, nogom dac aja ki abidjiba.

Revelation 20:11 in Algonquin

11 Mina8adj dac nigi 8abadan kitci 8abi ogima8i tesabi8agan. Nigi 8abama acitc a8iag iima e taji abidj. Ogi ojimigon akini acitc 8ak8ini, acitc ka8in 8ikad mina8adj kada nag8asino8an.

Revelation 21:1 in Algonquin

1 Kegapitc nigi odji 8abadanan ocki 8ak8i acitc ocki aki. 8eckadj 8ak8i acitc 8eckadj aki ka8in aja nag8asinobanin, acitc ka8in aja kitcigami tag8asinoban.